µÇ¼ÈËÃñÍøÍ¨ÐÐÖ